Personal Data Processing Policy

Individual Entrepreneur Elena Nikolaevna Bugranova

Taxpayer Identification Number (INN): 616304145869

Primary State Registration Number of an Individual Entrepreneur (OGRNIP): 321619600081282

1. General Provisions

1.1. This Personal Data Processing Policy (the “Policy”) of Individual Entrepreneur Elena Nikolaevna Bugranova, INN 616304145869, OGRNIP 321619600081282 (the “Operator”), has been developed pursuant to clause 2, part 1, Article 18.1 of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”, to protect human and civil rights and freedoms in the processing of personal data.

1.2. The Policy applies to personal data received and processed by the Operator in connection with the activities of the Russian Buyers Union project, including through its website and related web pages, feedback forms, applications, checklists and other means of interaction with users.

1.3. This Policy applies to personal data processing carried out by the Operator through the following websites and web pages:

These websites and web pages are collectively referred to as the “Website”.

1.4. The Policy is a publicly available document that establishes the procedure for processing the personal data of Website users, applicants, prospective participants, partners, representatives of companies, stores and brands, and other persons interacting with the Operator.

1.5. Compliance with this Policy and Russian personal data legislation is monitored by the Operator or a person authorised by the Operator.

1.6. The following principal terms are used in this Policy:

  • Personal data: any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable individual (the personal data subject).
  • Operator: Individual Entrepreneur Elena Nikolaevna Bugranova, who independently organises and/or carries out personal data processing and determines its purposes, the personal data to be processed and the operations to be performed.
  • Personal data subject: an individual whose personal data are processed by the Operator.
  • Personal data processing: any operation or set of operations performed on personal data, with or without automated tools, including collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, transfer, blocking, deletion and destruction.
  • Automated personal data processing: processing personal data using computing equipment.
  • Provision of personal data: actions intended to disclose personal data to a specific person or a defined group of persons.
  • Dissemination of personal data: actions intended to disclose personal data to an undefined group of persons.
  • Blocking of personal data: the temporary suspension of personal data processing, except where processing is necessary to clarify the data.
  • Destruction of personal data: actions that make it impossible to restore the content of personal data in a personal data information system and/or that destroy physical media containing personal data.
  • Anonymisation of personal data: actions that make it impossible to determine, without additional information, which personal data subject the data relate to.
  • Personal data information system: the personal data contained in databases, together with the information technologies and technical resources used to process them.
  • Cookies: small text files stored on a user’s device and used to ensure the correct and secure operation of the Website.
  • Website: the Operator’s website and web pages listed in clause 1.3 of this Policy, through which users receive information, applications are collected and personal data are processed.

2. Purposes and Legal Grounds for Personal Data Processing

2.1. Personal data processing is limited to specific, predetermined and lawful purposes. Processing that is incompatible with the purposes for which the data were collected is not permitted. The Operator processes only the personal data necessary to achieve the stated purposes.

2.2. The legal grounds for personal data processing are:

  • The Constitution of the Russian Federation;
  • The Civil Code of the Russian Federation;
  • Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”;
  • Federal Law No. 38-FZ of 13 March 2006 “On Advertising”, insofar as it concerns informational and promotional communications;
  • Contracts between the Operator and personal data subjects, where such contracts are entered into;
  • The personal data subject’s consent to personal data processing;
  • Other Russian regulatory legal acts applicable to the Operator’s activities.

2.3. The Operator processes personal data for the following purposes:

Purpose 1. Processing applications and enquiries; contacting the user

Categories of personal data: name; phone number; email address; messaging app contact details; information about the company, store or brand provided by the user.

Categories of subjects: Website visitors, prospective participants, partners, and representatives of companies, stores and brands.

Purpose of processing: receiving and processing an application, contacting the user, providing the requested information, clarifying the enquiry, transferring the application to the CRM system and further interaction with the user.

Legal grounds: the personal data subject’s consent; other grounds provided for by Russian law, where applicable.

Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, granting access to authorised persons, blocking, deletion and destruction.

Method: combined automated and non-automated processing, with transmission over the Internet, including through Tilda forms and the amoCRM system.

Processing and retention period: until the purpose of processing is achieved, consent is withdrawn by the subject, or processing is no longer necessary, provided there are no other lawful grounds for continued processing.

Purpose 2. Completing the checklist and generating the result

Categories of personal data: name; company or brand name; phone number; email address; messaging app contact details; answers to checklist questions; the generated checklist result, where linked to a specific user.

Categories of subjects: users of https://elenabugranovafashion.tilda.ws/check and https://elenabugranovafashion.tilda.ws/check-result.

Purpose of processing: enabling the user to complete the checklist, generating and saving the result, linking it to a previously submitted application, transferring the data and result to amoCRM, and further communication with the user.

Legal grounds: the personal data subject’s consent.

Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, matching, clarification, retrieval, use, granting access to authorised persons, blocking, deletion and destruction.

Method: combined automated and non-automated processing, with transmission over the Internet, including through Tilda forms and the amoCRM system.

Processing and retention period: until the purpose of processing is achieved, consent is withdrawn by the subject, or processing is no longer necessary, provided there are no other lawful grounds for continued processing.

Purpose 3. Reviewing an application to join the Russian Buyers Union

Categories of personal data: name; company or store name; city; phone number; email address; messaging app contact details.

Categories of subjects: persons applying to join the Russian Buyers Union.

Purpose of processing: receiving and reviewing the application, contacting the applicant, clarifying information, transferring the data to amoCRM and arranging further interaction.

Legal grounds: the personal data subject’s consent.

Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, granting access to authorised persons, blocking, deletion and destruction.

Method: combined automated and non-automated processing, with transmission over the Internet, including through Tilda forms and the amoCRM system.

Processing and retention period: until the purpose of processing is achieved, consent is withdrawn by the subject, or processing is no longer necessary, provided there are no other lawful grounds for continued processing.

Purpose 4. Processing applications for participation and partnership

Categories of personal data: name; phone number; email address; messaging app contact details; company or brand information and other information voluntarily provided by the user in the enquiry form.

Categories of subjects: prospective partners, event participants and company representatives.

Purpose of processing: processing requests for participation terms, discussing the partnership or participation format, transferring the data to amoCRM and arranging further communication with the applicant.

Legal grounds: the personal data subject’s consent; other grounds provided for by Russian law, where applicable.

Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, granting access to authorised persons, blocking, deletion and destruction.

Method: combined automated and non-automated processing, with transmission over the Internet, including through Website forms and the amoCRM system.

Processing and retention period: until the purpose of processing is achieved, consent is withdrawn by the subject, or processing is no longer necessary, provided there are no other lawful grounds for continued processing.

Purpose 5. Sending informational and promotional communications

Categories of personal data: name; phone number; email address; messaging app contact details.

Categories of subjects: users who have separately consented to receive informational and promotional communications.

Purpose of processing: providing information about Russian Buyers Union and THE BEST LUXURY STORES events, project news, participation terms, partnership opportunities, events and other offers from the Operator.

Legal grounds: the subject’s separate prior consent to receive informational and promotional communications.

Operations: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, blocking, deletion and destruction.

Method: combined processing, with transmission over the Internet through email, telephone communications and messaging apps, where the respective channel is used by the Operator.

Processing and retention period: until consent is withdrawn by the subject or the communications cease, provided there are no other lawful grounds for continued processing.

3. Rights and Obligations of the Personal Data Subject and the Operator

3.1. The personal data subject has the right to:

  • Receive information about the processing of their personal data, including its purposes, legal grounds, methods, the data being processed and retention periods;
  • Require the Operator to clarify, block or destroy personal data that are incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or unnecessary for the stated processing purpose;
  • Withdraw consent to personal data processing;
  • Opt out of informational and promotional communications;
  • Request that processing cease in cases provided for by Russian law;
  • Challenge the Operator’s actions or omissions before Roskomnadzor or in court;
  • Exercise other rights provided for by Russian law.

3.2. Procedure for exercising the personal data subject’s rights

3.2.1. To exercise their rights, the subject or their representative may send a request to the Operator at info@russianbuyersunion.ru.

3.2.2. The request must contain information sufficient to identify the subject and confirm their interaction with the Operator, together with a description of the subject’s request.

3.2.3. Consent may be withdrawn by sending a request in any form to info@russianbuyersunion.ru. It is recommended that the request state the subject’s name, the contact details used in their interaction with the Operator, and the specific consent they wish to withdraw.

3.2.4. The Operator reviews subjects’ enquiries and requests within the time limits established by Russian law.

3.3. The personal data subject must:

  • Provide accurate, up-to-date and complete personal data;
  • Notify the Operator of changes to the data provided, where necessary;
  • Refrain from providing third parties’ personal data without lawful grounds for doing so.

3.4. The Operator may:

  • Obtain accurate information from the subject necessary to achieve the stated purposes;
  • Process personal data to the extent and by the methods specified in this Policy;
  • Entrust processing to third parties where lawful grounds exist and Russian legal requirements are met;
  • Continue processing after consent is withdrawn where Russian law permits processing without consent;
  • Independently determine the legal, organisational and technical measures necessary to protect personal data.

3.5. The Operator must:

  • Organise personal data processing in accordance with Russian law;
  • Use personal data only for the stated purposes;
  • Provide the subject with information about the processing of their personal data where required by law;
  • Take necessary legal, organisational and technical measures to protect personal data against unlawful or accidental access, alteration, blocking, copying, provision, dissemination and other unlawful actions;
  • Cease processing and destroy personal data in the cases and manner provided for by Russian law;
  • Ensure unrestricted access to this Policy;
  • Fulfil other obligations under Russian personal data legislation.

4. Procedure for Obtaining Consent to Personal Data Processing

4.1. Consent must be specific, purpose-defined, informed, conscious and unambiguous. The subject decides to provide personal data and consents to their processing freely, of their own will and in their own interest. Inaction is not treated as consent.

4.2. When completing Website forms, the subject gives consent by personally selecting the relevant checkbox before submitting the form. Next to the checkbox, the subject is given an opportunity to read this Policy and the full Consent to Personal Data Processing.

4.3. A form may be submitted only after the subject takes an action that unambiguously confirms consent, where consent is required for the relevant purpose.

4.4. Consent to informational and promotional communications is provided separately by selecting a separate checkbox. It is not combined with consent to personal data processing.

4.5. The subject may withdraw consent to informational and promotional communications at any time by contacting info@russianbuyersunion.ru or using the opt-out method provided in the relevant message, where available.

4.6. Withdrawal of consent to informational and promotional communications does not affect the Operator’s ability to process personal data for other lawful purposes, including processing a previously submitted application or enquiry.

4.7. Where Russian law permits, personal data may be processed without the subject’s consent if an appropriate legal ground exists.

5. Scope and Categories of Personal Data Processed

5.1. The Operator processes personal data to the extent necessary for the purposes in section 2. The content and scope of the data correspond to, and are not excessive in relation to, the stated purposes.

5.2. Depending on the form and purpose of the enquiry, the Operator may process:

  • Name;
  • Company, store or brand name;
  • City;
  • Phone number;
  • Email address;
  • Messaging app contact details provided by the user;
  • Answers to checklist questions;
  • Checklist results linked to a specific user;
  • Other information voluntarily provided through Website forms as part of the user’s enquiry.

5.3. On the application page for joining the Russian Buyers Union, the Operator processes the applicant’s name, company or store name, city, phone number, messaging app contact details and email address.

5.4. On checklist pages, the Operator processes the user’s name, company or brand name, phone number, messaging app contact details, email address, checklist answers and generated checklist result.

5.5. The Operator does not process special categories of personal data relating to racial or ethnic origin, political views, religious or philosophical beliefs, health or intimate life.

5.6. The Operator does not process biometric personal data.

5.7. The Operator does not request or intentionally collect passport details, SNILS (individual insurance account numbers), bank details or other data unnecessary for the purposes established by this Policy.

5.8. The Website and the Operator’s forms are intended for adults acting on their own behalf or as representatives of companies, brands, stores and other organisations. The Operator does not intentionally collect minors’ personal data through these forms.

6. Personal Data Processing Procedures and Conditions

6.1. The Operator processes personal data lawfully and fairly, solely for predetermined lawful purposes and to the extent necessary to achieve them.

6.2. The Operator may obtain personal data:

  • Through forms on the Website;
  • Through forms on the /check, /check-result and /union pages;
  • By email;
  • By telephone;
  • Through messaging apps during subsequent interaction;
  • By other means where the user voluntarily provides data as part of an enquiry, application or further communication.

6.3. The Operator carries out automated, non-automated and combined personal data processing.

6.4. Data received through Website forms may be transferred to and processed using amoCRM to record enquiries, process applications, retain interaction history and arrange further communication.

6.5. The Operator uses Tilda Publishing to host web pages and operate forms. Data entered through Website forms may be processed using Tilda’s technical infrastructure to the extent necessary to operate the forms and transfer applications to the CRM system.

6.6. To contact users and process enquiries, the Operator may use info@russianbuyersunion.ru and the phone number and messaging apps listed on the Website or provided by the user during interaction.

6.7. Access to personal data is granted only to the Operator and persons authorised by the Operator to process data for the purposes of this Policy.

6.8. The Operator takes measures to restrict access by persons who do not require it to perform the relevant tasks.

6.9. Personal data are retained no longer than necessary to achieve the processing purposes, unless a different period is established by Russian law or a contract.

6.10. Once the purpose has been achieved, consent withdrawn or processing is no longer necessary, personal data must be deleted or destroyed as required by Russian law, unless other lawful grounds exist for continued processing.

6.11. If consent to informational and promotional communications is withdrawn, the Operator ceases to use the data for that particular purpose, unless there are other lawful grounds for their processing.

6.12. The Operator does not disseminate personal data to an undefined group of persons without the subject’s separate consent or another lawful ground.

7. Transfer of Personal Data to Third Parties

7.1. The Operator does not disclose or disseminate personal data to third parties without consent, except as provided for by Russian law.

7.2. To achieve the processing purposes, the Operator may engage third parties and use external information services necessary to operate the Website, process applications and interact with users.

7.3. In particular, personal data may be processed using the following services and categories of persons:

  • Tilda Publishing: hosting web pages, operating forms and technically transferring data entered by users;
  • amoCRM: receiving and recording applications, storing enquiry information, maintaining interaction history and further communication;
  • Email services: receiving and sending messages relating to users’ enquiries;
  • Telecommunications providers and messaging apps: subsequent interaction using contact details provided by the user;
  • Persons and contractors authorised by the Operator to maintain the Website, CRM and other information services, where appropriate grounds for access to personal data exist.

7.4. Personal data are transferred only to the extent necessary to achieve the relevant processing purpose.

7.5. Persons accessing personal data on the Operator’s behalf must ensure confidentiality and security and use the data solely within their assigned tasks.

7.6. Personal data may be provided to government bodies and other authorised persons without consent in the cases and manner prescribed by Russian law.

8. Use of Cookies

8.1. The Website may use technically necessary cookies to ensure the correct operation of web pages and forms, security and the retention of users’ technical settings.

8.2. Technically necessary cookies are used solely to operate the Website and are not used by the Operator for advertising profiling.

8.3. The Operator does not currently use web analytics systems, advertising pixels or other tools intended to create user profiles or analyse behaviour for advertising purposes on the Website.

8.4. If web analytics, advertising systems or other technologies involving additional processing of user data and cookies are introduced, the Operator amends this Policy and obtains users’ consent where necessary.

8.5. Users may restrict or delete cookies in their browser settings. Some Website functions may then operate incorrectly.

9. Measures to Ensure Personal Data Security

9.1. The Operator takes necessary legal, organisational and technical measures to protect personal data against unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, provision, dissemination and other unlawful actions.

9.2. Organisational measures include:

  • Establishing personal data processing procedures;
  • Limiting the persons who have access to personal data;
  • Granting access only to persons who require it for the relevant tasks;
  • Using personal data solely for the purposes established by this Policy;
  • Monitoring compliance with Russian personal data legislation;
  • Informing persons with access about confidentiality and data protection requirements.

9.3. Technical measures include:

  • Using a secure connection to transmit data through the Website;
  • Using individual accounts and passwords to access information systems processing personal data;
  • Restricting CRM, email and other service access to authorised persons;
  • Using the built-in safeguards of the information services and software in use;
  • Updating and restoring access promptly where necessary;
  • Taking measures to prevent unauthorised access to personal data.

9.4. When using external information services, including Tilda Publishing and amoCRM, the Operator takes account of their safeguards and grants account access only to authorised persons.

9.5. If unlawful or accidental access is identified, the Operator takes necessary measures to stop it, address its consequences and prevent recurrence.

9.6. The Operator monitors personal data protection measures and revises them where necessary to reflect changes in information systems and the nature of processing.

10. Updating, Rectification, Blocking and Destruction of Personal Data

10.1. If inaccurate, incomplete or outdated data are identified, the Operator takes steps to clarify them using information supplied by the subject, their representative or an authorised government body.

10.2. While accuracy is being verified, the Operator may restrict processing where necessary to protect the subject’s rights.

10.3. If unlawful processing is identified, the Operator takes measures to cease it and remedy the violations.

10.4. Where lawful processing cannot be ensured, the data must be deleted or destroyed in the manner and within the time limits established by Russian law.

10.5. Personal data must be deleted or destroyed where:

  • Their processing purpose has been achieved and no other lawful grounds for retention exist;
  • The subject has withdrawn consent and no other lawful grounds for continued processing exist;
  • Processing has been found unlawful;
  • The established retention period has expired;
  • Processing is no longer necessary for the stated purposes;
  • Other cases provided for by Russian law arise.

10.6. Deletion includes removal from the information systems and services used by the Operator to the extent necessary to cease further processing.

10.7. When consent to informational and promotional communications is withdrawn, the Operator ceases using the contact details to send them. Withdrawal does not itself require deletion of personal data that continue to be processed on another lawful ground, for example in connection with a previously submitted application.

10.8. At the subject’s request, the Operator reports the actions taken to clarify, block, cease processing or destroy their data in the manner prescribed by Russian law.

11. Liability for Breaches of Personal Data Legislation

11.1. Persons responsible for breaches of Russian personal data legislation are liable in accordance with Russian law.

11.2. The Operator is responsible for compliance with Russian personal data legislation within the scope of the Operator’s duties and authority.

11.3. If a subject suffers harm from unlawful processing, they may protect their rights and legitimate interests using the remedies available under Russian law.

12. Amendments and Updates to the Policy

12.1. The Operator may amend this Policy following changes in Russian law, the data processed and processing purposes, information systems and services used, or Website operating procedures.

12.2. A new version takes effect when posted on the Website, unless it specifies a different effective date.

12.3. Continued use of the Website after publication confirms that the user has familiarised themselves with the updated version, but does not replace separate consent where required by law.

12.4. The Operator updates this Policy when new services are connected, the data collected, processing purposes or CRM transfer procedures change, or other material changes occur.

13. Operator Details

13.1. The subject may send enquiries, requests and notices relating to personal data processing using the following details:

Operator: Individual Entrepreneur Elena Nikolaevna Bugranova

INN: 616304145869

OGRNIP: 321619600081282

Address: 56 Chekhova Avenue, Rostov-on-Don, 344006

Email: info@russianbuyersunion.ru

Main website: https://russianbuyersunion.ru

13.2. Requests concerning processing, clarification, blocking or deletion of personal data, and withdrawal of previously granted consent, are accepted at info@russianbuyersunion.ru.